Немецко-русский словарь - abschlagen*

I vt 1. сбивать; отбивать; отсекать; отрубать 2. вырубать (лес) 3. воен. , спорт. отбивать , отражать 4. вводить мяч в игру; см. Abschlag 5 5. отказывать в чём-л. eine Bitte abschlagen отказать в просьбе er hat es ihm glatt abgeschlagen он отказал ему (в этом) наотрез 6. спускать , сливать (воду) sein Wasser abschlagen фам. мочиться , справлять малую нужду II vi (h , s) ю.-нем. падать в цене III sich abschlagen (auf D , an D) осаждаться , оседать (на чём-л.) , покрывать налётом (что-л.) (о влаге , тумане)